三天案款到位，小额案件执结速度谁与争锋

6月7日，龙胜各族自治县人民法院执结一起民间借贷纠纷案件，案件从系统立案到系统点结案件历时七天，中间还隔着个周末，这执行速度是坐了火箭炮吧！

6月1日，龙胜法院分管执行局副院长接收到一个执行案件，一看申请的标的额——3000元（嗯，小额标的案件，我得争取一个月内执结，法官暗自心想）。再看双方当事人的信息，都是六七十岁的老人家。（看来可能要动员被执行人的子女代为偿还借款）。最后看法律依据，案情非常简单——借钱买保健品，看来被执行人是被卖保健品的忽悠了。

案件在执行过程中，承办法官于立案当日下午传唤了住在县城的被执行人——73岁的禹某来法院。在送达执行通知书的同时督促其自动履行。经过详谈，执行法官深入了解了禹某之前不自动履行的缘由，谈话期间法官给有意愿代被执行人向借款的侄子以及尚不知母亲已为被执行人的子女电话沟通。最终，禹某表示只要孩子们先代她还了这笔借款，以后一定会吸取教训，不会再借钱买所谓的保健品了。

6月4日，被执行人的侄子代禹某将案款及执行费交来法院。6月7日，案款发放给申请执行人，并当场将结案裁定书送达给双方当事人。案款发放后，书记员进入系统将案件进行结案。

来源：龙胜各族自治县人民法院